Om boken: 2015 / Publikationen innehåller den kompletta samlingen av sagor av Marie-Catherine d'Aunois (1651–1705) - en av de mest kända berättare från "den galanta åldern", förvånansvärt lite kända för den moderna ryska läsaren. Samtidigt är hennes namn och betydelse för den franska litterära sagan ganska jämförbar med betydelsen av hennes stora samtida och allmänt erkända "far" av denna genre, Charles Perrault - hans namn är känt för alla. Ibland korsas motiven och handlingarna hos två berättare och kompletterar varandra. Dessutom var det Marie-Catherine d'Aunois som myntade termen "sagor", som sedan publiceringen av samlingen av hennes sagor med samma namn började användas aktivt i hela Europa för att beteckna denna genre. Aunois sagor är färgstarka och fascinerande. De har en stark folkloristisk bakgrund, men är samtidigt fyllda av litterära anspelningar. I många av dessa texter är inslaget av parodi och ironi viktigt. Madame d'Aunoys berättelser är längre än Charles Perraults, deras sammansättning är mer komplex, några av dem liknar en roman. Samtidigt är de, liksom sagorna om Perrault och andra samtida, utrustade med poetisk moral. Publikationen, utrustad med detaljerade kommentarer, biografiska och bibliografiska data, är rikt illustrerad med både de mest sällsynta illustrationerna från livstiden och senare upplagor av. Madame d'Aunois sagor och visuella material som i extremt stor utsträckning återskapar hennes era.